耶稣玛丽锁链:北京登台前来点啤酒

“吉瑟斯和玛丽琴”是什么？这个中国式译名，给这支曾征服不少中国乐迷的苏格兰乐队蒙上了一层面纱。在更多的时候，歌迷称他们为“耶稣玛丽锁链”，或者简称为“JAMC”。在主打英伦风的乐谷音乐季上，这支乐队将于本周六在“谷舞台”做压轴演出，除了核心人物Jim Reid和William Reid两兄弟外，乐队阵容还包括前Black Box Recorder乐队成员John Moore（吉他手），前Lush乐队成员Phil King（贝司手）。一向不太和媒体接触的他们派出主唱Jim Reid（以下简称Jim）接受了新京报的独家邮件采访，而他的文字，无疑和他唱歌的嗓音一样酷。

首度来华 没来过，不知该期待什么

新京报：第一次来北京演出，有什么期待？

Jim：之前我们没来过，所以也不知该期待什么，但还是非常期待。最重要的还是好好表演，其实我有些紧张，出道以来我一直习惯演出前喝几杯缓解紧张，后来还戒酒5年。但为了状态好，还是希望这次表演前来点啤酒。

新京报：有游览计划吗？

Jim：我们是首次来中国，听说有烤鸭、长城、故宫……也许该好好做一下攻略。

新京报：这次会有什么特别曲目？

Jim：暂时不便透露?；岜硌菸颐巧鲜兰?0年代的经典歌曲和上世纪90年代末的一些相对新的曲目。

新京报：你们对于中国的摇滚乐有什么了解吗？

Jim：不太了解，最近有人告诉我们，前段时间的SXSW（美国著名音乐节之一）上有中国乐队来参加，有一些来还看了我们的演出，让我们印象很深。（注：北京某乐队成员曾在JAMC表演期间上台裸奔）。

曾经解散 在父亲去世后冰释前嫌

新京报：乐队解散后，为什么又重组了？

Jim：当年William离开后，我们的第一场演出是在一个类似于餐馆的俱乐部，我们表演时，人们在吃海鲜大餐，那是我人生中最糟糕的一场演出。虽然他出走前我们积下了各种矛盾，但他走后，我有种不真实的感觉。

2006年，父亲去世了，这让我和William想了很多，其实我们的家庭一直是个紧密的大家庭，我俩毕竟是兄弟，母亲也希望我们冰释前嫌。所以2007年收到Coachella（美国著名音乐节之一）的邀请后，我们重组了，一起继续音乐的道路，学着放下争议与名利。也许我们不能走很远，但重新在一起绝对是个正确的选择。

新京报：重组后，还能找回以前的感觉不？

Jim：重组后的那段时间简直太美好了，天天像过节一样，一起做音乐、演出，一起发掘新的东西。当然我们肯定还会有争吵，但我们学会让它淡化，万事不可能永远都是平平静静的。其实争吵也许不像大家想象的那么坏，说不定还是一件好事情。

不顾乐迷 何必要重复自己呢？

新京报：很多人拿你们和地下丝绒乐队做比较，他们是不是影响你们最深的乐队？

Jim：影响我们最深的应该是披头士，这是我和William小时候听得最多的音乐，简单又有力度，而且真的好听。后来我们也喜欢过大卫·鲍伊和一些后朋克乐队，以及性手枪乐队的现场演出——是朋克音乐的启发，让我们真正开始拿起吉他做音乐。我从上世纪80年代才开始听地下丝绒，当时感觉就是，想把自己的音乐做成他们那样。

新京报：如今回头听第一张专辑是什么感觉？

Jim：老实说，我并不常听自己的音乐，因为我的声音经常让自己感到难受。现在只是觉得，这张专辑的音乐，现场演起来难度很大。

新京报：你们之后的专辑风格更多元，但影响力一直不如第一张，你怎么看？

Jim：有人评论我们的音乐在倒退，但我们坚持自己想要的。说实话，再做一张类似《Psychocandy》的专辑，真是很容易的事情，但何必要重复自己呢？我们没有考虑过太多乐迷的心情，始终觉得坚持自己最重要。

■ 乐队简介

The Jesus and Mary Chain

1983年在苏格兰格拉斯哥成立，成员是哥哥William Reid（图左）和弟弟Jim Reid（图右）。1985年的首张专辑《Psychocandy》让他们为人所知。失真、和声以及吉他的回授效果是他们音乐的独特所在，不少人把JAMC与前辈乐队地下丝绒相比，而JAMC也对后来的My Bloody Valentine、Mazzy Star等乐队产生了重要影响。

JAMC在舞台上经常背对着观众演出，只看着自己的鞋子，逐渐形成并引领了一种被称作“shoegaze”的派别（演出时不看观众只看自己的鞋，引申为“自赏”派）。1998年，William出走导致乐队解散，直到2007年，重组后的乐队亮相Coachella音乐节。

2003年，电影《迷失东京》中选用的一曲《Just Like Honey》，让JAMC俘获了不少新乐迷。

（记者 康沛）